Lekas. Kau kena dapatkan pembelot tu dan keluar dari sana.
Mouse, kau dah sedia dengan sasaran tu?
Ya, tuan.
Mari pergi.
Di mana dia?
Mouse, alihkan perhatiannya.
Mari pergi. Flint, tunggu di situ.
Ada tak sesiapa beritahu cara kau bergaduh hodoh?
Tidak di depan aku.
Flint, mari pergi. Flint?
Apa yang kau buat? - Cuma menanda kawasan kita, tuan.
Prebet Gaines, kalau nampak Flint, tembak dia. - Dengan senang hati.
Pembelot telah ditangkap. Bawa ke trak pikap.
Aku tak nampak dia. Kau nampak?
Flint, kembali ke pasukan. Kita dah nak bertolak.
Kau takkan percaya ini, Roadblock.
Apa?
Ini tak adil. Aku lebih hebat.
Pipi dia licin. Dia tak ada bulu roma muka.
Ia kurang geseran dalam air. Itu salah.
Bendera Joe.
Sentuhan yang hebat, kan? - Ya, boleh dianggap begitu.
Kau nak panggil itu apa? - Tidak hormat.
Dalam kemenangan, kita kena jadi lelaki sejati.
Jaye, berapa lama lelaki biasa boleh tahan nafasnya?
90 saat.
Bertenang, Flipper.
Sedap betul air ni.
Tak salah meraikan kemenangan. Ia menyeronokkan.
G.I. Joe adalah penumbuk. Kita buku jari.
Bagaimana kita menyerang? Bersama.
Satu jari terbiar... - Ia patah.
Buku lima lagi? Sebagai kawan, kau perlukan ucapan baru.
Lain kali, kalau kau nak lemaskan sesiapa...
...panggil saja aku.
Sejak perang Nanomite berakhir...
...Kapten Duke Hauser mengetuai Operasi Taktikal Joe.
Di bawah pimpinan Duke ialah Roadblock...
Lady Jaye.
Flint.
...dan Snake Eyes.
Pengganas kejam yang dikenali sebagai Cobra Commander...
...dan Destro telah ditangkap oleh G.I Joe.
Ditempatkan di penjara bersekuriti maksimum.
Tetapi kakitangan Cobra, Storm Shadow...
...dan Zartan, masih diburu. G.I Joe dan dunia...
...tetap berjaga-jaga terhadap sumpah terakhir Cobra Commander.
Pembalasan.
Telinga yang boleh melihat. Satu ujian Arashikage kuno.
Jinx, sepupu Storm Shadow...
...ini masanya untuk buktikan kau bersedia sertai G.I Joe.
Pertahankan diri kau.
Saya sedia, Blind Master. - Buka telinga kau.
Snake Eyes, giliran kau.
Uji kemampuannya.
Cabut sehelai rambut dari kepala Jinx.
Bagus.
Kau harus lincah seperti kucing, garang seperti harimau.
Snake Eyes menang.
Jinx, jika mahu menang dalam peperangan...
Kau mesti mencari ketenangan terlebih dulu.
Snake Eyes...
...kau berjaya memiliki Pedang Keadilan.
Diperbuat daripada gentian karbon hitam.
Kejam. Tidak dapat dimusnahkan.
Ada khabar tentang serangan baru oleh musuh-musuh kita.
Kau kena tinggalkan dojo dan halang mereka.
Lekas. Kau mungkin dah terlewat.
Musuh di depan! Musuh di depan!
Serangan musuh! Maju ke depan.
Aku sedang diserang. Aku perlukan kau sekarang!
Hubungi bantuan serangan udara!
Tunggu. Macam mana kau hubungi bantuan serangan udara?
Macam mana dengan kotak kecemasan?
Aku cedera dan aku perlukan kau sekarang.
Boleh kau guna kotak kecemasan? - Kotak kecemasan?
Siapa yang tembak aku? - Aku cedera parah dan kau...
Kau berpusing? - Untuk perlindungan 360 darjah.
Bagaimana kau boleh hebat bertempur, tapi teruk dalam permainan ni?
Relakslah. Aku lebih hebat dari kau. - Tidak di rumah aku.
Aku diserang! Serangan musuh!
Pak Cik Duke, telinga pak cik besar.
Kamu ada kepala besar. Serangan balas!
Kamu tak boleh lari dari ini! Meminta bantuan, Block!
Aku cedera. Aku cedera. - Tak apa. Aku ada kawan.
Anjing iblis!
Nenek, tolong kami! Kami perlukan bantuan!
Bukan kali pertama kau takutkan perempuan sampai menjerit.
Bukan kali pertama aku takutkan dua perempuan sampai menjerit.
Sangat tak sesuai. - Aku cuma cakap.
Keganasan berlanjutan di ibu kota Islamabad, Pakistan...
...selepas pembunuhan Presiden... - Masa depan negara itu...
...dan kawalan senjata nuklearnya menjadi topik hangat...
...sementara jumlah korban pembunuhan masih meningkat.
Presiden Pakistan mungkin dah mati, tapi Pakistan tetap sekutu kita.
Dan negara berdaulat. - Dulunya.
Sekarang, huru-hara merebak di seluruh negara itu.
Tuan, setiap minit kita bahaskan masalah ini...
...ada senjata nuklear di sana yang boleh meletup bila-bila saja.
Kita tak boleh biarkan musuh kita dapatkannya dulu.
Cadangan?
Campur tangan. Sekarang.
Tunggu dan lihat.
Sejarah mendidik supaya berani.
Saya takkan jadi orang yang menunggu dan lihat.
Hubungi G.I. Joe.
Pesawat Star One bersedia untuk penerjunan.
Dengar! Senjata nuklear itu tak boleh terlepas.
Sebaik saja kita dapat, kita matikannya dalam perjalanan ke L.Z.
Kita dah tahu lokasinya, di bangunan pemasangan peluru berpandu.
Kita mendarat di atap, dan berpecah.
Flint, Jaye, jika bantuan diperlukan, kau bersiap sedia...
...sementara Roadblock mengetuai pasukan darat.
Hei, Mouse.
Semasa penerjunan pertama aku, aku letak peluru dalam mulut.
Supaya gigi kau berhenti menggigil. Cubalah.
Sedap. - Bagus.
Jaye, kita hadapi apa? - Pemberontak bersenjatakan Kalashnikov...
...SVD Dragunov dan Type 50. Senjata Perang Dingin.
Jangan ambil mudah, ia masih boleh membunuh.
Apa yang kau ada? - Tempest hitam P-Dub 381...
...barang baru. Peluru, 1/4 kelajuan bunyi, kawalan jauh.
Bila kita boleh dapat ini? - Bukan kita. Kami.
Untuk penembak tepat kelas atasan. - Bagi aku lihat.
Jangan sentuh.
Gadis bersama senjata.
Menghampiri sasaran. Bersedia!
Ada sesiapa rindukan Snake Eyes? - 6 tahun aku berlatih dengannya.
Kalau dia tiada di sini, dia ada sebabnya sendiri.
Arch-Angel, bersedia. - Block, macam biasa...
...boleh kau berikan kata-kata semangat?
Memetik kata-kata abadi Jay-Z...
"Walau apapun Tuhan yang bimbing hidup aku..."
"...wahai Tuhan, jangan biar aku mati malam ini."
"Tapi jika aku harus mati sebelum aku terjaga..."
"...aku terima takdir aku."
Periksa kelengkapan!
Gunakan seolah-olah kau mencurinya!
Sebagai kawan baik kau, kau perlukan ungkapan baru.
Alpha, Bravo, periksa komunikasi. - Baiklah.
Masuk senyap-senyap sampai musuh yang pertama.
Pasukan 3 dan 6 telah mendarat. - Baiklah.
Pasukan 2, lakukan serangan besar!
Bergerak!
Pasukan 3 pergi ke tingkat atas.
Tingkat 2 selamat. Bergerak ke tingkat 3.
Aku terhutang budi dengan kau, Mouse.
Aku dah nampak senjata nuklear tu!
Tapi aku diserang! - Bertahan, aku akan ke sana!
Negatif, Flint! Bertindak ikut rancangan!
Tangos ditembak!
Flint, status!
Tembak sekarang!
Senjata nuklear selamat!
Kemaskan kelengkapan di tingkat 4!
Clutch, siap sediakan kenderaan pengangkut!
Semua pasukan, pergi ke kenderaan, segera.
Pemberontak menghampiri, tuan!
Pasukan dua selamat. Tiada kematian.
Hubungi ibu pejabat. - Berkemas! Mari pergi.
Senjata nuklear telah dimatikan. Perjalanan jauh, tiba pada jam 19.00.
Syabas, Tiny Tim.
Semua latihan permainan Wii Combat Shooter akhirnya terbayar.
Apa khabar, tuan? - Baik. - Semua Joe selamat.
Laporan? - Senjata diselamatkan dan sedia untuk dipindahkan, tuan.
Selesaikan yang ini dan pergilah minum bir.
Tuan, senjata nuklear telah ditemui dan dimatikan.
Semua misi Joe berjaya.
Hanya kecederaan ringan dilaporkan, tuan.
Kru pengangkutan akan berangkat pada jam 2.00.
Syabas, Kapten.
Biar aku jelaskan. Selama seminggu penuh...
...kau akan jaga anak-anak aku.
Ya, selagi aku boleh bawa ini. Aku sayangkan anak-anak kau.
Tapi mereka mengganas pada aku. Kau latih mereka dengan baik.
Dan kalau kau menang? - Kau kena ambil kenaikan pangkat.
Kau tekan picu, aku tekan picu.
Aku rasa aku tak boleh percayakan kau.
Fikirkan tentang angin. - 4 knot? Kiri ke kanan.
Kelembapan, kira-kira 62%. - Kau nak beritahu tekanan udara?
Ia sedang naik. Macam seluar dalam kau.
Kau sukakan seluar dalam aku.
Itu pilihan lawak yang menarik. Dari semua yang kau boleh cakap...
"Kau sukakan seluar dalam aku"? Apa maknanya? - Boleh diam?
Aku sedang lindungi kau. - Aku sedang buat sesuatu.
Aku cuma... - Diam.
Aku cuma cakap. - Diam.
Bagaimana denyutan jantung kau? - Itu tak dikira.
Aku akan mula semula sebab kau bercakap.
Kau dah tekan picu. Sekarang, aku pula.
Tak boleh macam tu. Ini tak dikira.
Penipu. - Aku dah belikan anak-anak aku mesin karaoke...
...dan mereka suka menyanyi dengannya, sepanjang malam.
Tiada perintah tidur, jadi mereka akan berjaga.
Pastikan kau bawa penyumbat telinga.
Ayuhlah, 2 dari 3 tembakan. - Tak.
Itu tak dikira. Kau tak beritahu aku pasal mesin karaoke.
Zandar. - Tuan Presiden.
Bukankah awak patutnya halang orang menembak ayah saya?
Botak, bodoh. - Cukup, Lee Harvey.
Pergi bersihkan kotoran coklat kau dah buat dalam bilik ibu kau.
Anak kucing suka mencakar. - Lain kali, tendang punggung dia.
Dengan senang hati, tuan.
Aku bawakan berita baru.
G.I. Joes akan disingkirkan.
"Disingkirkan" maksud aku, masih hidup di Bumi.
Mereka terlalu dekat dengan Gunung Olympus.
Mereka harus dimusnahkan. - Mereka akan cari kau, Zartan.
Aku rasa tidak.
Itulah kecantikan Nanomite. Tengok ni.
Teknologi mikro yang sempurna. - Kau dah gila.
Masa rehat dah tamat. Dudukkan dia.
Orang kata, ini pekerjaan tak dihargai.
Tapi semalam aku bersama Bono.
Khidmat Rahsia baru aku, mereka nak bakar Perlembagaan.
Dan para pelatih aku...
Oh ya, aku ada bawa para pelatih aku.
Kau tahu bahagian kegemaran aku? Aku suka letupan.
Itu akan buat rakyat lebih menyayangi kau.
Rating populariti kau meningkat 9 mata.
Amerika nakkan seseorang yang nampak macam kau...
...tapi bertindak macam aku.
Aku penyelesai yang cepat. Cuma ada satu masalah.
Anak dan isteri tersayang? - Kalau kau sentuh keluarga aku...
Aku akan rentap rantai kau. Kau pegang jawatan selama 2 penggal...
...tapi aku baru beberapa bulan. Jadi, jangan bazirkan baki masa aku.
Di mana penjara Cobra Commander dan Destro ditahan?
Kalau aku beritahu, kau dah ada rancangan?
Kenapa semua orang nak jadi Presiden?
Semua orang nak memerintah dunia.
Semua skuad, berkemas dan tinggalkan L.Z.
Bersiap sedia untuk pengekstrakan. - Pengekstrakan? Kita ni apa, gigi?
Dah hubungi ibu pejabat? - Tak dapat.
Pergi ke tempat tinggi. - Baik, Sarjan.
Block, semua orang kita selamat. Tiada setitik darah pun.
Kecuali itu... Siku kau calar? - Tak, ini peluh merah.
Hei, Duke.
Kau nampak tu?
Sekuriti datang awal.
Meniarap! - Berlindung!
Ambil senjata! Lekas!
Meniarap!
Mouse!
Pergi!
Flint ditembak! Aku akan tolong dia!
Pasukan diserang! Meminta bantuan udara dengan segera!
Kau tak apa-apa? Kita kena pergi, lekas!
Kau okey? Kau ditembak?
Block, aku dah dapat Flint. Kita kena cari perlindungan!
Duke, jawab.
Duke!
Berlindung, sekarang!
Berundur! Ke tempat selamat!
Masuk dalam telaga!
Mari pergi!
Kita telah temui musuh...
...dan dia adalah kita.
Hari ini, pasukan elit dunia, G.I. Joe...
...meninggalkan tugas mereka...
...dan memutuskan ikatan suci yang wujud di antara...
...rakyat Amerika dan juga orang yang percayakan mereka.
Domino pertama jatuh dengan terbunuhnya presiden Pakistan.
Pembunuhnya, seorang anggota Joe...
...dengan nama panggilan, Snake Eyes.
Tapi dia tak bertindak sendirian.
G.I Joe memanfaatkan situasi ini...
...untuk merampas senjata nuklear Pakistan.
Kejadian ini, menjadi peringatan dalam sejarah senjata nuklear.
Oleh sebab itu, saya menyeru pemimpin-pemimpin dunia...
...untuk bersidang bagi membincangkan...
...pelucutan senjata nuklear.
Dalam kiraan tiga. Satu.
Dua.
Tiga!
G.I. Joe, jelas telah melebihi batas misi mereka.
Atas perintah saya, satu Pasukan Khas dengan nama kod Cobra...
...telah menghapuskan Pangkalan Joe...
...fasiliti dan kakitangannya.
Tiada lagi G.I. Joe.
Kita kena pergi.
Tiada apa di sini.
Tiada apa di sini? - Bukan itu maksud dia.
Mereka saudara kita! - Bukan itu maksud dia.
Orang yang lakukan ini akan datang semula.
Kita kena pergi.
Kau ketua kami sekarang.
Kita menuju ke arah timur sampai kita selamat.
Kita akan cari orang yang lakukan ini pada Duke...
...dan saudara-saudara kita. Kita akan bunuh dia.
Penjara Bawah Tanah Einsargen
Snake Eyes. Tak sangka aku akan jumpa kau.
Aku Warden James. Aku peminat kau.
Aku suka kostum hitam kau. Seperti Johnny Cash.
Mari. Selamat datang ke Einsargen.
Biar aku cerita sedikit pasal tempat ni.
Aku nampak macam ejen hartanah. Tapi aku bukan nak jual apa-apa.
Kecuali rasa putus asa.
Bagaimana perjalanan kau?
Perasaan kau, perut rasa tak sedap?
Itu kerana kita sedang turun ke bekas lombong Jerman.
Yang paling dalam mereka gali. Begitu dalam sehinggakan...
...kau berada di luar Jerman, di wilayah antarabangsa.
Yang membuat aku, mendapat kebebasan undang-undang tertentu.
Satu perkataan, menakjubkan.
Ruang ini menakjubkan! Suhunya mencecah 210 Cᴼ.
...kalau tidak dimanipulasikan kepada 68 Cᴼ.
Tunggulah sampai kau lihat yang seterusnya.
Sekarang kau faham? Ini buat aku kagum.
Sungguh menarik. Dari sinilah asalnya sains.
Kau tahu tak ketika tidur REM, badan manusia...
...hasilkan zat kimia saraf, yang melumpuhkan semua otot badan...
...kecuali jantung dan mata. Ini menghalang kita...
...daripada bergerak ketika bermimpi. Kami telah suntik mereka...
...dengan versi sintetiknya. Mereka sedar sepenuhnya...
...mereka sedar dengan keadaan di sekeliling mereka.
Cuma mereka terperangkap dalam tubuh sendiri.
Pasti kau dah kenal jiran baru kau, Destro...
Cobra Commander.
Kau bertiga seperti pasukan ragbi impian aku.
Selagi mata dan fikiran kau masih boleh pergi ke tempat...
...tubuh kau tak boleh pergi, aku nak kau menderita.
Aku nak kau merana.
Aku nak kau rasakan kesakitan yang teramat sangat.
Aku nak kau meragui wujudnya perkataan "melarikan diri."
Selamat datang ke neraka.
Kau tak tahu apa-apa. - Snake Eyes bercakap.
Aku tak sangka akan dengar suara kau.
Tapi aku sentiasa ingin tahu bagaimana rupa kau.
Kami akan buka topeng kau.
Storm Shadow.
Jadi, kaulah yang bunuh presiden Pakistan.
Kau bukanlah wira kegemaran aku, tapi aku selalu kagumi kau.
Mengikut protokol, kita kena buat panggilan kecemasan, kan?
Tak. Protokol dah mati bersama unit kita.
Bagaimana orang lain nak tahu kita hidup? - Kita dah 'mati'...
...bagi kerajaan kita, keluarga, lebih-lebih lagi musuh kita.
Kita telah terbunuh pada pukul 6 di Lembah Indus.
Tapi sekurangnya kita berusaha. Mungkin...
Apa saja yang kita buat sekarang adalah khabar angin.
Segala jejak kewujudan kita dah dihapuskan.
Satu-satunya yang aku percaya di luar sana ialah Snake Eyes.
Bila kita diserang...
...bagaimana kita diserang, kita telah diperangkap dari awal.
Berapa banyak bintang diperlukan untuk arahkan serangan begitu?
Bukan bintang. Tapi butang di bajunya.
Penasihat Keselamatan Negara. Menteri Pertahanan.
Tak. Cuma ada seorang yang boleh izinkan serangan begitu.
Dan aku memilih dia.
Kesemua organ penting Cobra Commander stabil.
Penyekat saraf Storm Shadow telah disuntik.
62 Cᴼ dengan perubahan 4%.
Ancaman udara! Tunduk!
Kita akan pulang ke rumah.
Jantung berhenti! Keluarkan tahanan!
Buka penutupnya!
Mana serum? Lekas!
Adrenalin, sekarang! Adrenalin!
Mana serum?
Apa maksud kau, jantungnya berhenti?
Tiada siapa boleh mati di sini kecuali jika aku benarkan!
Tembak!
Selamat datang ke neraka.
Tembak apa saja yang keluar dari pintu tu!
Apa saja!
Storm Shadow. Tak pernah aku ragui.
Cobra Commander.
Destro.
Kau terkeluar dari pasukan.
Aku tahu kau dah sediakan kenderaan.
Banyak lagi yang akan meletup pukul 9 pagi nanti...
...dari yang pernah orang letupkan. - Firefly, kawan lama.
Tuan.
Ada orang tak benarkan aku masuk.
Aku pernah lari dari 8 penjara. Tapi baru sekali ini aku pecah masuk.
Semua komunikasi dah diputuskan. Tiada siapa akan tahu kau hilang.
Bawa dia ke gunung untuk dirawat.
Aku perlukan dia dalam peperangan yang aku akan mulakan.
Aku nak tolong kau.
Storm tercedera. Kita tahu dia menuju ke mana.
Dan kau perlukan aku.
Bagus.
Kompleks Industri Zeus
Tuan, pelancaran hampir sedia. Ketua akan kawal dari belakang.
Dia takkan kawal dari belakang lagi. Atau di mana-mana pun.
Baju perisai sudah siap mengikut spekifikasi tuan.
Sudah diisi 60% tenaga. Tuan akan menyukainya...
Namanya, High Speed Sentry. HISS.
Gembira tuan dah kembali.
Ia cantik, betul tak?
Tak lama lagi, dunia akan melutut di hadapan Zeus.
Apa yang kami rindukan adalah Komander kami.
Cantik topeng. - Nampaknya, seseorang telah beraksi.
Bukan mudah nak menyelinap keluar dari bangunan putih besar...
...11 bilik tidur, 35 bilik air... - Jangan lupa siapa letak kau di sana.
Firefly. Bagus untuk tahu kita tak kekurangan orang gila.
Masih ada 10 jari?
Bagaimana bekas Presiden kita? - Beratnya disukat dengan platinum.
Mereka panggil itu waterboard,...
...tapi aku tak pernah bosan.
Dalam 48 jam lagi, Zeus akan dilancarkan.
Cuma satu masalah kecil.
Tiga Joe terselamat dari serangan kita.
Sebuah dron jumpa cetakan suara mereka di Lembah Indus.
Bolehkah aku percayakan kau? - Biarkan mereka lari.
Selepas itu, aku akan buru mereka sampai ke lubang cacing.
Tak apa. Biar aku uruskan.
Kau sesat, lelaki kecil? - Aku tak sesat.
Rasanya kau dah salah jalan. Apa kata kau bawa Miley Cyrus...
...dan Ryan Seacrest ni kembali ke sana.
Aku akan pergi ke sana.
Oh, ya? - Ya.
Silakan, Marvin. - Janganlah panggil aku dengan nama tu.
Apa khabar? Marvin Kecil! Marvin besar sekarang.
Lihatlah kau. Macam mana ibu bapa kau buat anak sebesar ni?
Ibu bapanya cuma setinggi 5'2" kaki. Kau ambil P9OX tu?
Dua kali seminggu. - Tengoklah saiz leher kau.
Biar aku kenalkan, ini Flint. - Apa khabar?
Lady Jaye.
Selamat kembali. - Terima kasih.
Itulah yang kau buat bila ada masalah. Rumahlah tempat bantuan.
Kami dah sediakannya di pusat latihan.
Pergilah ke sana. Tiada siapa akan ganggu kau.
Sejauh manapun, aku bagi kau pinjam kereta aku.
Terima kasih. - Aku belum habis bayar kereta tu.
Terima kasih, Stoop. - Aku berhutang dengan kau.
Sebenarnya, kau berhutang dua perkara dengan aku.
Satu lagi tu tak dikira. - Selamat pulang, Marvin.
Sudah bertahun tempat ni kosong. Ini sarang kita buat sementara.
Wah, ini memang sarang.
Ini tempat latihan aku dulu.
Kau pasti kita boleh percayakan Stoop? - Stoop bukan malaikat.
Tapi dia keluarga, dan kita boleh percayakan dia.
Kita boleh dikesan? - Kita akan palsukan alamat IP kita.
Aku akan siarkannya melalui saluran enskripsi setiap 6 jam.
Jika ada Joe yang selamat, mereka perlu tahu kita di mana.
Flint, senaraikan setiap peralatan yang kita ada.
Jaye, mulakan siasatan data terhadap Presiden kita.
Dia tak bertindak seperti orang yang kita kenal.
Kita cari tahu kenapa, dan kita boleh jadi askar lagi.
Leftenan Lady Jaye, meminta bantuan segera.
Jika ada Joe yang selamat... - Saluran ni cuma untuk Joe, kan?
...di arah barat magnetik dari Potomac. - Mereka masih hidup.
Saya Lieutenant Lady Jaye meminta bantuan segera.
Leftenan Lady Jaye, ini Jinx dan Snake Eyes.
Kami sedang memburu Storm Shadow.
Walaupun Snake Eyes dan Jinx menangkap Storm...
...mereka masih separuh jalan. Kita bertindak sendiri.
Ini cukup untuk pertempuran. Bukan peperangan.
Aku datang sini masa berusia 14 tahun, dengan harapan hidup 13 tahun.
Aku berpindah dari rumah ke rumah, hinggalah tempat ini...
...menjadi rumah aku. Ramai orang beratur untuk lawan aku.
Mereka belasah punggung aku, tapi aku menikmatinya.
Hinggalah satu musim sejuk...
...aku membesar 8 inci dan berat aku naik 60 paun.
Aku pukul seorang lelaki sampai dia tak mampu bergerak.
Kemudian, ketika Joe datang untuk merekrut aku...
...aku dah kalahkan separuh dari mereka yang beratur.
Aku berkhidmat untuk Joe. Di medan.
Jadi, kalau kita lawan bukit, kita takluki bukit.
Hei, kau kena tengok ni.
Ketika aku periksa data Presiden, tengok apa yang aku jumpa.
Ini Presiden pada 9 Ogos.
...ketagihan tenaga luar pantai...
...di mana kita dipaksa untuk, seperti terlibat...
...dalam urusan negara asing. - Ini 10 hari kemudian.
Maksud saya, kita nampaknya...
Ini adalah pengisi percakapan. Sedikit frasa...
...untuk beri peluang otak kita berfikir apa akan diucapkan. Seperti...
"Seperti." - Ya. - Dan Presiden kita?
Antara 9 Ogos dan 19 Ogos, dia berhenti guna 'awak tahu' dan 'seperti'...
...dan mula guna 'maksud saya' dan 'nampaknya.'
Bukan itu saja. 'Jamuan malam' jadi 'makan malam'.
'Soda' jadi 'pop'. - Satu presiden, dua cap jari.
Tapi itu cuma beberapa perkataan. - Tengok ni.
Dua sidang media, 31 Julai, 1 September.
Nampak posisi jarinya? Ibu jari kiri di atas, satu lagi ibu jari kanan.
Orang yang sama takkan lakukan ini secara berbeza.
Macam mana kalau Presiden tu bukan Presiden?
Kalau Presiden itu ialah penyamar...
...dan dia yang arahkan serangan tu...
...maknanya tiada siapa yang kita boleh percaya.
Ada seorang boleh dipercayai.
Dialah sebab kenapa kita dinamakan Joe.
Helo?
Aku nak dua kotak Thin Mints dan sekotak Chuckle Lucks.
Turunkan senjata.
Jeneral Colton... - Diam, Brenda.
Nama saya bukan Brenda. - Macam mana kau masuk?
Maaf, tuan.
Sarjan Marvin... - Aku kenal kau.
Jadi, tuan tahu tujuan saya ke mari.
Bukannya aku tak dengar apa yang kau cakap.
Penyamar Presiden?
Kenapa bila Jeneral bercakap, bunyinya gila?
Apa mereka akan buat dengan Presiden sebenar?
Mungkin dia dah mati. - Aku rasa tidak.
Kau takkan bunuh aset terbaik kau.
"Conrad Hauser. Duke." Kapten kau.
Beritahu aku satu perkara yang kau tahu tentang dia.
Askar yang hebat.
Kawan yang baik. - Dia selamatkan nyawa saya, tuan.
Bagus.
Cadangan kau ni adalah pengkhianatan.
Aku perlukan sesuatu yang lebih dari sekadar posisi ibu jari.
Sebelum bersara, tuan bertugas di suruhanjaya keselamatan...
...bersama Ketua Kakitangan Presiden. - Boleh tuan beri kami akses?
Tidak.
Aku tak boleh berkeliaran tanpa diawasi.
Brenda, berikan aku pen.
Pengakap Wanita untuk menteri.
Mengagumkan. Nama saya bukan Brenda.
Ini cuma pen.
Avenue K, Georgetown. 9:00 malam.
Ada permainan poker di sana yang dihadiri Ketua Kakitangan.
Dia bukan pemain poker yang hebat. Dia ada 1,000 rahsia.
Kami cuma perlukan satu.
Hai, sayang. Saya baru habis bermain poker.
Lebih miskin tapi lebih bijak. Hari yang menyeronokkan.
Presiden meracau lagi.
Sayang, saya akan hubungi semula. Ya.
Saya sayangkan awak.
Maafkan saya. - Oh, hai.
Hai. Kau perlukan bantuan?
Boleh juga.
Tiada masalah. - Terima kasih.
Siapa kata kepahlawanan dah tiada, kan?
Kalau cakap begitu, aku akan dapat masalah.
Kita nak pergi mana? - Cuma ke sudut jalan sana.
Itu ialah amobarbital. Sedatif yang menyebabkan amnesia.
Dalam 5 minit, kau akan tertidur.
5 minit kemudian, kau akan terjaga dan tak kenal aku langsung.
Perasan apa-apa yang pelik dengan bos kau?
Mungkin. Kenapa? - Sebab kau akan buat panggilan untuk kami.
Berikan kami akses. Usah risau. Kau akan lupa semuanya...
...jadi kau takkan rasa bersalah. - Kenapa kau buat semua ni?
Kau takkan percaya kalau aku beritahu.
Buat panggilan.
Syukurlah.
Presiden sedang bersemangat. Angkanya meningkat.
Saya bukan hanya bercakap pasal usianya.
Saya takkan panggil Presiden kita tua.
Dia ada panggil saya hari tu, untuk sedikit nasihat.
Dia nak bawa senjata nuklear ke arah yang lebih baik.
Maaf puan, awak... - Lewat, aku tahu.
Bayangkan bagaimana tentera nak buat penampilan aku begini.
Maafkan aku. Aku harap boleh daftar sebagai tentera.
Boleh puan jelaskan kenapa nama puan tiada dalam senarai?
Ini dia. Ketua Kakitangan.
Nikmati malam awak, Cik Vandervoort.
Aku dah masuk. - Baiklah, bersedia.
Jaye, pastikan diri kau selamat.
Tn. Carville sangat baik sebab menyebut salah satu impian saya.
Pelucutan senjata nuklear. Beberapa hari lagi...
...pemimpin dunia dari 8 negara bersenjata nuklear...
...akan berkumpul di Fort Sumter untuk persidangan nuklear.
Tapi sebelum 8 nuklear bermula, sekarang giliran kita.
Terima kasih, James.
Tn. Presiden. Amy Vandervoort, Fox News.
Oh, Fox. Sudah tentulah.
Sebab itulah kau nampak "manis dan waras."
Sangat comel. Tapi saya harap kalau boleh... - Menari?
Saya nak cakap pasal ucapan. - Okey, begini.
Dunia akan berubah setelah sidang kemuncak nuklear.
Macam mana kalau kita menari? - Saya tak pandai menari.
Maaf. Terima kasih, Tn. Presiden. Awak dah beri apa saya perlukan.
Tapi saya nak menulis berita saya.
Gembira bertemu kau. - Terima kasih.
Apa khabar? - Baik, tuan.
Aku dapat sehelai rambut dia dari jaketnya. Aku harap itu cukup.
Menunggu identiti.
Semua unit, keadaan berjaga-jaga. Bersiap sedia.
Aku tak menerima jawapan tidak.
Sikit lagi.
Zartan?
Jaye, keluar dari sana sekarang. - Oh, Tuhan.
Ada tetamu tak diundang. Dia anggota Joe.
Ada anggota Joe dalam bangunan ini.
Jaye.
Jaye, sekarang.
Aku dah keluar. Rancangan B, jumpa di Bravo.
Negatif. Jumpa di Charlie.
Apa maksud kau? - Maaf, Jaye.
Serahkan pada aku. - Jangan.
Kita dapat bukti. Kita akan bawanya ke Joe Colton.
Dah lama kau rancangkan ini. Block, jangan lakukan.
Kita bukan peguam. Kita askar.
Aku dah cakap, aku akan cari orang yang buat semua ni.
Aku akan bunuh dia. - Jangan! Negatif!
Tak guna!
Block, kau di mana?
Aku nak lihat muka tu.
Muka bila kau menyedari hari inilah harinya.
Inilah muka-muka Joe di gurun semasa aku letupkan mereka.
Aku nak sangat lihat muka tu.
Itu dia.
Jika Cobra dan Zartan ada di Rumah Putih...
...maknanya dunia dalam bahaya. - Storm Shadow.
Awak harus beritahu tentang permainan Cobra, atau mati...
...oleh pedang sama yang kau gunakan untuk bunuh mahaguru kita.
Pedang kau...
...diberikan oleh Mahaguru kita yang tercinta.
Kau menafikan, rasa iri hati dan kebencian kau membuatkan...
...kau menitiskan darah Mahaguru?
Bolehkah kita berhenti merasakan kebencian bila rasa benci?
Seperti ikan yang tak tahu ia berada dalam air.
Tapi jalan aku dipilih untuk aku, oleh musuh aku...
...yang memerangkap aku untuk bunuh Mahaguru.
Dan kawan-kawan aku...
...mempercayainya.
Kenapa mempertahankan diri di hadapan orang buta?
Itu darah Mahaguru.
Tapi bukan!
Tunggu!
Pedang aku.
Pedang Arashikage tak mungkin patah.
Aku selalu tanya diri sendiri...
...siapa yang membenci aku hingga mahu musnahkan hidup aku?
Maafkan aku, Storm Shadow.
Tapi siapa yang akan perangkap kau seperti ini?
Musuh masa kecil kau yang memburu kau?
Atau orang yang kau buru?
Seseorang yang mengalukan kedatangan kau...
...menunjukkan kebaikan. Dia perlukan aku.
Untuk jadikan aku seperti sekarang.
Pahlawan yang hebat dan penuh amarah.
Orang yang mengkhianati aku itu sangat licik...
...kejam.
Tapi yang lebih hebat, dia seorang penyamar.
Zartan. - Ya.
Beritahu kami apa rancangan dia dan Cobra...
...supaya kita boleh musnahkan musuh kita bersama-sama.
Cuba jangan bergerak.
Kau nak ingatkan aku lagi bagaimana buku lima menyerang?
Bersama. Itulah kata-kata kau.
Aku dah terima akibatnya. - Jangan nak bagi alasan!
Apa rancangan besar kau? Kau nak bunuh diri?
Aku dengar setiap kata-kata kau berulang kali.
Aku tak pernah... - Aku tak nak korbankan mana-mana Joe lagi!
Aku kena bersihkan senjata.
Boleh tolong aku?
Terima kasih.
Kalau ayah aku boleh lihat aku sekarang ni...
Apa maksud kau? - Dia takkan mempercayainya.
Kenapa?
Ayah aku generasi ketiga dalam tentera.
Sangat mahukan generasi ke-4, dan ibu aku lahirkan aku.
Jadi, dia pasti bangga dengan kau.
Dia tak percayakan askar wanita. Aku tanya dia kenapa.
Dia cakap, dia tak nak letakkan nyawanya di tangan seorang wanita.
Aku mendaftar tentera keesokan harinya.
Habiskan 7 tahun...
...cuba untuk melebihi dia supaya dia tabik pada aku.
Ia berjaya?
Dia meninggal sebelum aku dapat peluang itu.
Aku bersimpati.
Aku akan merindui gaun merah kau.
Kau nampak cantik dengannya.
Hei, aku dah cakap kita kena bersihkan senjata.
Dunia takkan selamatkan dirinya sendiri.
Itu untuk kenaikan cukai. - Macamlah kau bayar cukai.
Bukan pasal aku saja.
Kita masih perlukan dia.
Lagipun, kita dah hampir selesaikannya.
Storm Shadow sedia? - Usah risau. Dia lebih dari sedia.
Aku tak begitu terarik dengan Kabinet kau.
Tiada pengesahan, itulah yang kau dapat.
Cukup! Biar aku yang uruskan dari sini.
Orang yang pegang beg bimbit itu, mengawal senjata nuklear A.S...
...dan nasib semua manusia.
Buka mata kau, Tn. Bekas Presiden.
Mata adalah tingkap untuk roh.
Buka. - Zeus dah sedia.
Kami cuma perlukan bahagian terakhir untuk teka-teki ini.
Syabas.
Sejarah akan tegakkan keadilan. - Bukan pada aku. Kau.
Macam mana, Jaye? - Fokus Zartan adalah sidang nuklear ini.
Pasti ada kunci penting untuk rancangannya. - Itulah sasaran kita.
Rasanya aku lebih pantas dari kau, Snake Eyes.
Ninja tak guna.
Gembira bertemu kau.
Jaye. - Jinx.
Berundur.
Dia di pihak kita. - Aku bukan di pihak kau.
Tapi untuk kali ini, aku tak menentang kau.
Berapa ramai orang kita dia dah bunuh?
Kita kena bekerjasama dengannya?
Para pemimpin dunia akan berhimpun esok. Ia perangkap.
Storm saja yang tahu rancangan Cobra.
Dia boleh tolong kita cari cara untuk halangnya.
Tapi kita kena bekerjasama.
Baiklah.
Mari pergi.
Selamat Hari Krismas.
Cantik.
Buka sofa tu.
Mahu apa-apa? - Aku ada bawa senjata aku sendiri.
Cantik.
Yang ini bagus.
Itu kepunyaan aku. - Yang ini pistol Patton, kan?
Hadiah dari keluarganya. - Satu penghormatan.
Ya.
Sebenarnya, aku fikirkan sesuatu yang sesuai dengan saiz kau.
Jangan sampai tercalar.
Berdiam diri lebih teruk dari neutral.
Aku takkan jadi neutral.
Bagaimana dengan tuan?
Bahagian Pertahanan kata aku tak boleh berhenti bersara.
Mereka tak cakap apa-apa tentang mendaftar semula.
Melapor diri untuk bertugas, Sarjan Mejar.
Aku akan bawa kawan-kawan aku.
Pasukan Colton, satu penghormatan. Awasi perimeter.
Flint, Jaye, Snake, bahagian tepi.
Jinx dan Storm, masuk ke dalam.
Zartan akan bawa beg bimbit. Storm yang terdekat dengannya.
Tapi dia tak boleh bergerak sebelum kita berada di posisi.
Kita selamatkan beg tu, kita selamatkan dunia.
Snake, macam mana? Itulah yang aku fikir.
Nanti dulu. Masih ada musuh di sini, sini dan sini.
Betul tak? Kereta-kereta perisai ni selamat, kita tak.
Serahkan kereta perisai tu pada aku. Jeneral?
Panggil aku Joe. - Ada yang aku terlepas? - Tak.
Mantap. Tugas aku? - Selamatkan Presiden.
Brenda ikut pasukan aku. - Baiklah.
Brenda tak boleh memilih? - Tak boleh.
Tuan perlukan pen? - Aku perlukan bantuan kau.
Baiklah. Mari lakukannya!
Hari bersejarah bagi Presiden A.S. kerana bertemu dengan...
Petang ini, Presiden akan bertemu dengan para pemimpin 8 negara nuklear.
Tidak pernah ada Presiden seberani ini, memanggil...
...para pemimpin dunia. Mesyuarat yang belum pernah berlaku.
Kita semakin menghampiri dunia bebas nuklear.
Rakanku para pemimpin dunia, selamat datang ke Fort Sumter...
...yang dindingnya menjadi saksi tembakan pertama Perang Saudara.
Di sinilah, manusia melebihi batas kegilaan.
Tempat yang mengingatkan kami agar jauhi kegilaan itu.
Membuang sifat jahat kami. Memaafkan musuh terkuat.
Tempat ini adalah simbol.
Bukan hanya keamanan yang ingin kita capai...
...tapi malapetaka besar yang ingin kita elakkan.
Cobra yang melindungi kita pada hari ini...
...percaya yang tiada ketenangan lebih besar...
...daripada ketenangan fikiran. Terima kasih.
Dunia lebih selamat dengan adanya nuklear.
Pasti para pemilih akan gembira dengan cadangan akhir kami.
Pengurangan 50% pada tahun 2016.
Ada ramai pemimpin di ruangan ini.
Tapi cuma ada seorang pemimpin dunia yang bebas.
Dan orang itu adalah aku...
...meminta kamu semua ke sini untuk pelucutan senjata nuklear.
Bebas nuklear.
Aku bersiap sedia untuk dapatkan apa yang aku inginkan.
Sekarang, aku mengugut.
Setiap dari kamu akan bersihkan 'kamar kecil' nuklear masing-masing.
Gagal berbuat demikian, akan dianggap mahu berperang.
Kau pasti bergurau. - Persidangan tamat.
Ini dia.
Negara ini sedang berperang. Dengan kamu semua.
Pasukan Delta di posisi. Echo, kau gerak.
Ini Echo. Memulakan serangan.
Senjata nuklear A.S. mampu hancurkan negara kamu 14 kali.
15 kali, untuk Korea Utara.
Dan semuanya...
...hanya dengan menekan satu tombol.
Betul. Aku menekannya.
Kau dah hilang akal! - Semuanya terhubung.
Kau ada masa 3 minit untuk buat keputusan.
Kita tak boleh menyerah begitu saja!
Bawakan beg tu.
Jangan lakukannya! Takkan ada yang menang!
Skor tinggi.
Biar sejarah rekodkan siapa bertanggungjawab untuk kegilaan ini.
Lancarkan.
Sedang mengawasi Emerald City.
Jaye dan Colton, selamatkan POTUS.
Kau tak apa-apa? - Ya. Tuan?
Kolesterol aku agak tinggi.
Jaye dan Jeneral Colton. Tempat pemeriksaan dineutral.
Sekarang, kau bertindak sendirian.
Berita baiknya adalah, tiada pemanasan global bulan depan.
Kecuali salah seorang dari kita pedulikan kedudukannya dalam sejarah...
...untuk mematikan senjata nuklearnya secara satu pihak.
Atas nama anak-anak. Ada sukarelawan?
Tiada? Baiklah. Aku.
Hubungi orang kau untuk sahkan. - Kau memang gila.
Kata orang yang akan hancurkan Asia.
Kau hanya akan berdiam diri dan lihat Bumi musnah?
Membatalkan!
Nampaknya Korea Utara yang terakhir.
Tuan-tuan. Selamat datang ke dunia bebas nuklear.
Aku ingin menayangkan gambaran langsung negara kamu.
Kamu sedang saksikan sistem senjata maju...
...yang kami panggil Projek Zeus.
Terdapat 7 satelit Zeus yang mengelilingi Bumi.
Setiap satelit mengandungi 10 tiub platinum...
...diisi dengan rod tungsten.
Satelit 1-A Zeus menghampiri London.
Senjata bersedia. Menunggu arahan penjatuhan.
Untuk arahkannya pada sasaran, kami tak perlu lancarkannya.
Kami cuma menjatuhkannya!
Selebihnya terpulang pada graviti.
Perhatikan.
Satelit 1-A. Arahan telah diterima.
Tiga, dua, satu, jatuhkan.
Rod itu bergerak 8 kali lebih laju daripada peluru.
Tenaganya jauh lebih besar dari sebuah senjata nuklear.
Tanpa radiasi. Menyeronokkan.
Kau kena jawab atas semua ni. Pada Kongres kau, mahkamah kau.
Pembetulan, mereka yang akan jawab pada aku.
Apa yang kau mahu?
Aku mahukan semuanya.
Revolusi Cobra telah bermula.
Dengan menekan tombol itu, Zartan akan mulakan penjatuhan automatik.
Satelit-satelit Zeus aku sedan bergerak ke posisi...
...di atas keenam-enam negara kau semua.
Satelit 2-A hingga 7-A menuju ke sasaran.
Tombol sama yang memulakannya, boleh mengakhirinya.
Tapi aku hanya menekannya dengan satu harga. Taat setia.
Block, periksa kawasan sekeliling!
Ambil beg itu dari Zartan. Aku nak jatuhkan semuanya.
Pergi ke pintu!
Satelit menuju ke sasaran. Memulakan protokol arahan.
Tunggu sini.
Di kanan kau, Cobra 2!
Cobra 1, aku nak kau mengawasi!
Tak guna.
Dia terkepung. Dia takkan ke mana-mana.
Storm. Aku tak sangka kau seorang Joe.
Aku sungguh kecewa dengan kau.
Kau sukar ditembak.
Pengkhianat.
Storm.
Pedang ni tak pernah ditujukan untuk orang yang ada masalah amarah.
Bunyi apa tu? - Diam.
Ray, periksa pintu. Laporkan situasi. - Baiklah.
Kau berdua awasi pintu masuk.
Apa yang kau buat? - Mari pergi dari sini.
Berhenti. Atau aku akan tembak dia!
Aku cakap berhenti!
Jadilah G.I. Joe baik, jatuhkan senjata. Kita keluar dari sini.
Aku akan tembak dia. Jatuhkan senjata!
Bertenang.
Jeneral Colton. Gembira bertemu kau.
Maaf, Tn. Presiden. - Tak mengapa.
Mari pergi.
Roadblock, POTUS selamat. Tiada yang terkorban.
Faham, Jaye.
Kau mengkhianati Mahaguru.
Dan jadikan aku seperti ini. - Ya.
Aku tahu itu salah.
Cepat cari Firefly dan Cobra ASAP.
Halaman selamat. Tiada tanda kehadirannya.
Komander, aku dapat beg tu. Kami dalam perjalanan.
Berapa lama sebelum penjatuhan? - Lima minit.
Sasaran akhir akan bermula. Satelit Zeus 4 dan 7 di posisi.
Satelit Zeus 2, 3, 5, dan 6 mengunci sasaran. Perancis,...
Rusia, Korea Utara, India, Israel, China.
Block. Cobra Commander melarikan diri.
Tiada tanda kehadiran Firefly. - Aku nampak dia.
Sasaran dikunci. Senjata sedia dijatuhkan.
Zeus 4 sedia menembak. Hac dibuka.
Bunuh dia!
Kau nak beg ni? Kau kena hadapi aku.
Oh, ya.
Betul tu.
Semua satelit memulakan muatan untuk kiraan akhir.
Kod pelancaran disahkan.
10 saat sebelum penjatuhan.
Sepuluh.
Sembilan.
Lapan.
Tujuh.
Enam.
Lima.
Empat.
Tiga.
Dua.
Ancaman telah dimusnahkan.
Pasukan Bravo, perimeter telah selamat.
Komander Joe kepada Operasi Perlindungan.
Kami berjaya mengawal kawasan perimeter.
Kakitangan perubatan tiba di tempat kejadian.
Semua Joe selamat. Kami akan pulang.
Presiden kembali dengan selamat di Pejabat Oval hari ini...
...mengetuai majlis penghormatan G.I. Joe.
Dengan dunia kembali selamat, dunia kembali membangun.
Mereka yang berada di pihak kita, dunia kenalinya sebagai Joe.
Kita mengenali mereka sebagai wira.
Jinx. Selamat datang ke Joe.
Flint, kerja yang bagus.
Kapten Jaye Burnett.
Aku pernah berkhidmat bersama ayah kau.
Dia pasti bangga dengan kau.
Tuan-tuan dan puan-puan, G.I. Joe.
Ini untuk bila kau jumpa Cobra Commander.
Di mana kami boleh cari awak, Jeneral? - Cuma beri aku arahan.
Kita akan jadi pasukan yang hebat.
Sarikata Oleh: Amirul Hisham